Buscar este blog

martes, 13 de noviembre de 2012

Declaración pública del Grupo de Coordinación de la Comisión de Asesoría Ambiental

Consejo del Medio Ambiente en movilización
El Grupo de Coordinación del Consejo Internacional del Medio Ambiente ha observado con indignación que el profesor Frentzel-Beyme, renombrado científico y médico ambientalista, será relevado de su función como perito en Envio sólo por participar en el segundo Consejo Internacional del Medio Ambiente. 
 
El profesor  Frentzel-Beyme pone su conocimiento a disposición de los ciudadanos y grupos comunitarios en cuestiones ambientales que son  asuntos complicados y que los grupos ambientalistas necesitan la ayuda de científicos competentes. El profesor Frentzel-Beyme también ha brindado sus conocimientos a un movimiento  ciudadano en Mettingen cerca de Stuttgart (Alemania) en un caso de contaminación ambiental realizado por una fundición y a esto hace referencia el Consejo Ambiental. Su contribución a la Comisión Asesora Ambiental está documentado bajo:


En los debates de este foro, debido a las contribuciones muy conmovedoras de los trabajadores interesados de ENVIO, no estuvo presente. Incluso si el profesor Frentzel-Beyme hubiera tomado parte en ella, esto no sería ninguna razón para desacreditarlo académicamente, sino incluso más de un beneficio, si los científicos pueden tomar las experiencias directas de los trabajadores afectados directamente para obtener información.

El profesor Frentzel-Beyme despedido como fiscalizador, debido a estos hechos, sería una grave amenaza para el movimiento ambiental en todo Alemania, porque cada científico tendría miedo a la discriminación sólo por una función consultiva para una iniciativa ambiental. Sería totalmente inaceptable para nosotros y sería la razón para dar este mensaje a todos los ciudadanos potencialmente afectados, grupos y ambientalistas. También no aceptaremos, como un Consejo Ambiental internacionalmente reconocido, que la actividad de los científicos en este foro (junto al profesor Frentzel-Beyme y muchos científicos prominentes que han sido participantes del Consejo) sean discriminados.

Grupo de coordinación del Consejo Internacional del Medio Ambiente III

Günther Bittel MD

Alemania, noviembre 2012